UPDATE 1-Deutsche Industrieproduktion, Exporte steigen im November

(Details, Analyst, Hintergrund hinzufügen)

BERLIN, 8. Januar (Reuters). Die deutsche Industrieproduktion und die deutschen Exporte nahmen im November zu. Dies deutet darauf hin, dass das verarbeitende Gewerbe im vierten Quartal die größte europäische Wirtschaft ankurbelte.

Die Industrieproduktion stieg im Monatsvergleich um 0,9% und die Exporte nach Angaben des Statistischen Bundesamtes vom Freitag um 2,2%.

Es war der siebte Monat in Folge, in dem beide Werte gestiegen sind, nachdem im März und April eine erste Welle der Coronavirus-Pandemie eingedämmt worden war, die eine Wirtschaftskrise ausgelöst hat, die Deutschland voraussichtlich in die schlimmste Rezession seit dem Zweiten Weltkrieg führen wird .

Eine Aufschlüsselung der Produktionsdaten ergab, dass Produktion und Bau einen Rückgang der Energieerzeugung ausgleichen konnten, der um fast 4% zurückging.

Die Importe stiegen um 4,4%, wodurch die Leistungsbilanz und die Handelsbilanz gegenüber dem Vormonat schrumpften.

Deutschland hat im November eine weitere Sperrung verhängt, die in diesem Monat verschärft und verlängert wurde, da es darum kämpft, eine zweite Welle von Infektionen einzudämmen. Restaurants, Theater, Fitnessstudios und alle anderen Unternehmen, die nicht unbedingt geschlossen werden müssen.

“Die heute veröffentlichten Daten bestätigen, dass die deutschen Hersteller die im November auferlegten Beschränkungen viel besser überstanden haben als von vielen befürchtet, und legen nahe, dass die Wirtschaft mit ziemlicher Sicherheit im vierten Quartal des vergangenen Jahres gewachsen ist”, sagte Andrew Kenningham, Chefökonom für Europa bei Capital Economics.

“Wir vermuten jedoch, dass es im ersten Trimester wieder schrumpfen wird, da die Sperrung … wahrscheinlich erst im Frühjahr gelockert wird.” (Berichterstattung von Joseph Nasr und René Wagner; Redaktion von Maria Sheahan und John Stonestreet)