Der irische Journalist verlässt China “in Eile”, nachdem er verstärkt überwacht wurde

Die irische Journalistin YVONNE Murray, die regelmäßig für RTÉ News berichtet, sagte, sie und ihre Familie seien gezwungen, China zu verlassen, nachdem sie gesetzlich bedroht und von den chinesischen Behörden unter Druck gesetzt worden waren.

Murray ist mit dem BBC-Korrespondenten John Sudworth verheiratet, der wegen seiner Berichterstattung über Rechtsverletzungen in Xinjiang und die Coronavirus-Pandemie auf Gegenreaktionen gestoßen ist.

Nachdem Murray verstärkt überwacht worden war, sagte er, die Familie habe beschlossen, in das benachbarte Taiwan zu ziehen, und sie letzte Woche “in Eile” zurückgelassen.

“Es ist wirklich so, weil der Druck und die Bedrohungen durch die chinesische Regierung zu stark gewachsen sind und das schon seit geraumer Zeit”, sagte Murray gegenüber RTÉ Radio. Nachrichten um eins.

Sie sagte, die Behörden hätten besondere Probleme mit Johns Berichterstattung für die BBC und hätten in den letzten drei Jahren versucht, seine Arbeit zu behindern.

“Als die BBC immer wieder Berichte berichtete, dass die Regierung es nicht mochte, dass sie den Druck weiter verstärkten, begannen sie, personalisierte Angriffe durch staatliche Medien und dann rechtliche Drohungen zu koordinieren”, sagte Murray.

“Und natürlich ist es erwähnenswert, dass es für uns als Auslandskorrespondenten keine Möglichkeit gibt, solchen Propagandakampagnen in China entgegenzuwirken, da die ausländischen Medien blockiert sind.”

Die Entscheidung zu gehen sei sehr schwierig, sagte sie, zumal zwei ihrer drei Kinder in China geboren wurden und alle fließend Chinesisch sprechen.

„Für sie ist es zu Hause. Es ist besonders schmerzhaft für sie, sich der Realität zu stellen, dass sie möglicherweise nie wieder dorthin zurückkehren können, wo sie geboren wurden, solange der chinesische Staat so entschlossen ist, Journalisten anzuvisieren und zu bestrafen, wenn sie einfach ihre Arbeit wie wir tun.

Sie sagte, der Familie folgten Polizisten in Zivil, als sie China verließen, was bestätigte, “dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben”.

Murray und Sudworth sagten, dass sie China weiterhin von ihrer neuen Basis in Taipeh, Taiwan, aus abdecken werden.

“Die chinesische Regierung sagt uns, dass unsere Berichte darauf hindeuten, dass wir China hassen, und wir tun es einfach nicht. Wir wären nicht so lange geblieben, wenn wir China nicht geliebt hätten”, sagte Murray.

Am Ende kennen Sie also die Geheimpolizei, die uns bei unserer Abreise gefolgt ist. Es ist eine traurige und verlassende Erinnerung, aber es kann nicht alle anderen glücklichen Erinnerungen löschen, die wir aus China haben, und wir werden sie für immer behalten.

Mindestens 18 ausländische Korrespondenten wurden im vergangenen Jahr von China ausgewiesen, in einem Streit mit den Vereinigten Staaten, der die Präsenz der internationalen Presse im Land dezimierte.

Laut Pressefreiheitsgruppen wird der Raum für ausländische Reporter in China zunehmend strenger kontrolliert. Journalisten werden auf den Straßen verfolgt, Opfer von Online-Belästigungen und verweigerten Visa.

“Die BBC war einem vollständigen Propagandaangriff ausgesetzt, der sich nicht nur gegen die Organisation selbst, sondern auch gegen mich persönlich auf mehreren von der Kommunistischen Partei kontrollierten Plattformen richtete”, sagte Sudworth gegenüber BBC Radio 4.

“Wir sind jetzt mit Bedrohungen durch rechtliche Schritte sowie massiver Überwachung, Hindernissen und Einschüchterungen konfrontiert, jederzeit und überall, wo wir versuchen zu filmen”, fügte er hinzu.

In den letzten Wochen haben chinesische Staatsmedien und Beamte Sudworth wiederholt angegriffen, weil sie über mutmaßliche Zwangsarbeitspraktiken berichtet haben, die sich insbesondere gegen uigurische muslimische Minderheiten in der Baumwollindustrie in Xinjiang richten.

Die BBC bestätigte auch Sudworths Schritt, nachdem die staatliche Medienzeitschrift Global Times gestern berichtet hatte, dass er sich in Taiwan “versteckt” habe.

“Johns Arbeit hat Wahrheiten enthüllt, die die chinesischen Behörden der Welt nicht mitteilen wollten”, sagte der Sender in einer Erklärung auf Twitter.

Unser China-Korrespondent @ TheJohnSudworth gerührt. pic.twitter.com/G1NS0hUUWK

– BBC News Press Team (@BBCNewsPR) 31. März 2021

General Manager von RTÉ für Nachrichten und aktuelle Angelegenheiten Jon Williams sagte “sobald sie bereit ist”, Murray wird weiterhin für RTÉ über China aus Taiwan berichten.

Die Behörden in Xinjiang sagten Mitte März, Sudworth sei das Ziel einer Zivilklage wegen “falscher Nachrichten” über die Region.

“Jeder weiß, dass die BBC viele gefälschte Nachrichten mit einer starken ideologischen Tendenz sendet”, sagte Hua Chunying, Sprecher des chinesischen Außenministeriums, gegenüber Reportern in Peking.

Aber sie bestritt, dass die Regierung hinter der Entscheidung stand, ihn strafrechtlich zu verfolgen, und beschimpfte stattdessen Sudworth, weil er es eilig hatte und seinen Namen nicht geklärt hatte.

“Warum ist er weggelaufen? Was zeigt das? ” Sie sagte.

Der Foreign Correspondents ‘Club of China, eine inoffizielle Organisation für ausländische Medienvertretung in China, sagte, Sudworth sei “einer von immer mehr Journalisten, die durch inakzeptable Belästigung aus China vertrieben wurden”.

Er fügte hinzu, dass er “eine Reihe von kurzen Visa mit einer Länge von einem, drei und sechs Monaten” erhalten habe, was Druck auf seine Fähigkeit ausübte, seine junge Familie großzuziehen.

Der Club stellte fest, dass sich die Angriffe auf Sudworth und die BBC verschärften, nachdem die britische Rundfunkbehörde im Februar die Lizenz des chinesischen Staatssenders CGTN widerrufen hatte.

Pressefreiheit mein Auge. Eine beschämende und völlig nicht diplomatische Erklärung. Der Botschafter muss dringend gerufen werden. https://t.co/L5rhVNA58N

– Neale Richmond (@nealerichmond) 31. März 2021

Die chinesische Botschaft in Irland sagte, sie habe “bemerkt, dass Frau Yvonne Murray in ihren eigenen Worten” die Entscheidung getroffen “habe, China mit ihrer Familie zu verlassen.”

„Laut chinesischen Medien wird ihr Ehemann John Sudworth, Korrespondent der BBC China, von vielen Chinesen wegen seiner unfairen, nicht objektiven und voreingenommenen Berichterstattung über China kritisiert. Es gibt auch Berichte, dass einige Menschen und Organisationen in Xinjiang, China, erwägen, ihn wegen des schwerwiegenden Schadens zu verklagen, den seine Berichterstattung verursacht hat “, sagte die Botschaft. Die Zeitung.

Die chinesische Botschaft in Irland twitterte ebenfalls: „Niemand hat sie gezwungen oder wird sie zwingen. Die sensationelle Präsentation verkauft Papier, aber nicht zu lange. “

Als Antwort sagte Fine Gael TD Neale Richmond: „Pressefreiheit ist mein Auge. Eine beschämende und völlig nicht diplomatische Erklärung. “”

Richmond sagte, der chinesische Botschafter in Irland, He Xiangdong, sollte “dringend” gerufen werden.

Irland Co-Vorsitzender von Interparlamentarische Allianz zu ChinaSenator Barry Ward sagte, Irland müsse China klar machen, dass “diese Art von Verhalten nicht akzeptabel ist”.

Chinas offizielle Vorwürfe von “falschen Nachrichten”, Desinformation und falscher Berichterstattung gegen legitime Journalisten, die über uigurische Internierungslager in Xinjiang berichten, schwächen Chinas Position gegenüber der internationalen Gemeinschaft weiter und überzeugen uns, dass die Kommunistische Partei Chinas für ihre Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sein muss. und Grundfreiheiten.

“Wir dürfen die Unterdrückung von Tatsachen nicht zulassen, indem wir Journalisten ausschließen.”

– Zusätzlicher AFP-Bericht