In britischen Ferienparks gab es eine Liste mit irischen Namen für unerwünschte Gäste

Eine Kette von Ferienparks in Großbritannien hat eine Liste „unerwünschter Gäste“ irischer Familiennamen geführt, um Mitglieder der irischen Reisegemeinschaft aus dem Weg zu räumen, teilte das britische Reisebüro am Dienstag mit. Überwachung der Beziehungen.

Die von Pontins geführte Liste, die auf einer Intranetseite des Personals veröffentlicht wurde, enthielt rund 40 überwiegend irische Namen, darunter Cash, Delaney, Gallagher, Murphy und O’Brien. Die Nachrichten auf der Liste wurden von der Zeitung i gebrochen.

Die britische Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission sagte, Pontine sei “aufgrund der Rasse direkt diskriminierend”, indem sie sich weigere, Gäste einer bestimmten ethnischen Gruppe zu bedienen. Er sagte, das Personal habe Buchungen von Personen mit irischen Namen oder Akzenten abgelehnt oder storniert.

Irische Reisende sind eine ähnliche, aber ethnisch unterschiedliche, traditionell nomadische Gruppe von Zigeunern oder Roma. Sie sind eine anerkannte ethnische Minderheit in Großbritannien, wo viele seit Generationen leben und seit langem diskriminiert werden.

Alastair Pringle, Exekutivdirektor der Gleichstellungskommission, sagte, es sei “schwer, nicht mit” Schildern zu vergleichen, die vor 50 Jahren in Hotelfenstern angebracht wurden und die Iren und Schwarze ausdrücklich verbieten “.

“Das Verbot von Diensten für Menschen aufgrund ihrer Rasse ist Diskriminierung und illegal”, sagte er. “Zu sagen, dass solche Richtlinien veraltet sind, ist eine Untertreibung.”

Der Sprecher von Premierminister Boris Johnson, Jamie Davies, sagte, Pontins Verhalten sei “völlig inakzeptabel”.

“Niemand in Großbritannien sollte wegen seiner Rasse oder ethnischen Zugehörigkeit diskriminiert werden”, sagte er.

Pontins wurde in den 1940er Jahren gegründet, als der Urlaub im Ausland knapp war, und bietet kostengünstige Pakete am Strand, einschließlich Unterkunft, Verpflegung und Unterhaltung. An der Spitze des Geschäfts standen in Großbritannien rund 30 Pontine-Standorte, von denen jedoch nur noch ein halbes Dutzend in Betrieb ist.

Die Gleichstellungskommission sagte, Pontins Besitzerin Britannia Jinky Jersey Ltd. habe eine rechtsverbindliche Vereinbarung unterzeichnet, um ihre diskriminierenden Praktiken zu beenden.

Britannia Jinky Jersey Ltd. In einer Erklärung sagte sie, dass sie “zugestimmt hat, mit der Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission zusammenzuarbeiten, um die Ausbildung und die Verfahren für ihre Mitarbeiter weiter zu verbessern, um die Gleichstellung auf breiter Front weiter zu fördern. Seine Aktivitäten”.

– Assoziierte Presse