“Koloniale Mentalität”. Wut über die Weigerung Großbritanniens, in Südafrika, Indien durchgeführte Impfungen anzuerkennen

Laut Reisebestimmungen letzte Woche enthüllt, dürfen vollständig gemessene Ankünfte aus Ländern wie den Vereinigten Staaten, Israel und Australien ab dem 4. Oktober ohne Quarantäne nach England einreisen. Aber Menschen, die in großen Teilen der Welt geimpft wurden, unterliegen immer noch strengeren Beschränkungen, einschließlich einer 10-tägigen häuslichen Isolationsphase.

Die Maßnahme gilt auch dann, wenn der Besucher einen Impfstoff in Großbritannien zugelassen und verwendet hat, wie z. B. die Version von Pfizer Inc.-BioNTech oder den von AstraZeneca und der University of Oxford hergestellten Impfstoff. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Land auf der „Roten Liste“ derjenigen steht, die mit zusätzlichen Einreisebeschränkungen konfrontiert sind.

“Die britische Position riecht nach einer kolonialistischen Mentalität, die aufs Schärfste zu verurteilen ist”, sagte Shabir Madhi, ein Vakzinologe an der Universität von Johannesburg am Witwatersrand, der die südafrikanischen Prozesse gegen AstraZeneca und Novavax leitete. „Wenn sie wirklich glauben, dass diese Impfstoffe suboptimal sind – was sie nicht sind – sollten sie die unterstützenden Beweise vorlegen.“

Drohung mit Vergeltung

Südafrika bleibt auf der roten Liste der britischen Einreise. Indien, das eine beträchtliche Anzahl von im Vereinigten Königreich verteilten Impfstoffen geliefert hat, hat sich letzten Monat zurückgezogen. Der Gesetzgeber dort hat mit Wut reagiert, dass die Menschen immer noch nicht ohne Isolation besuchen können.

Außenminister Harsh Shringla nannte die Regeln “diskriminierend” und warnte, dass “gegenseitiges Handeln” gerechtfertigt sein könnte.

Großbritannien hat seine Politik am Mittwoch angepasst, um den in Indien weit verbreiteten AstraZeneca Covishield-Impfstoff als zugelassenen Impfstoff aufzunehmen, aber das asiatische Land steht immer noch nicht auf der Liste der akzeptablen Orte, an denen eine Dosis verabreicht werden kann. Infolgedessen gelten Personen, die Covishield in Großbritannien erhalten haben, als geimpft, im Gegensatz zu denen, die es in Indien erhalten haben.

„Wir haben immer gesagt, dass wir unser Inbound-Impfprogramm schrittweise auf andere Länder und Gebiete ausrollen werden“, sagte ein Sprecher der britischen Regierung am Mittwoch. „Wir werden die Richtlinie alle drei Wochen überprüfen und etwaige Ergänzungen prüfen. “

Der britische Ansatz steht im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten, die am Dienstag sagten, dass Ausländer vollständig geimpft sind wäre willkommen ab Anfang November, sofern sie eines der Medikamente, die von der Weltgesundheitsorganisation für den Notfall zugelassen sind, vollständig eingenommen haben. Dazu gehören eine Vielzahl von Schnappschüssen, darunter auch solche der chinesischen Entwickler Sinopharm und Sinovac Biotech, die in den USA nicht im Einsatz sind.

Kenia befindet sich in einer ähnlichen Situation wie Indien. Letzte Woche wurde das afrikanische Land für 2.285 Pfund (42.000 R) von der sogenannten roten Liste der Länder Großbritanniens gestrichen, aus denen Reisende in Hotels unter Quarantäne gestellt werden müssen. Mit der Abschaffung des Ampelsystems in Großbritannien ist es jetzt in der gleichen Kategorie wie Orte wie die USA, Australien und Spanien.

Doch wie Indien erkennt das Vereinigte Königreich in Kenia verabreichte Impfstoffe nicht an. Somit bleiben eine umfangreiche Serie von PCR- und Isolationstests Voraussetzung für jeden, der die Reise antreten möchte.

Obwohl das Vereinigte Königreich seine Bedenken nicht geklärt hat, könnte die Einrichtung eines Systems zur Überprüfung der Echtheit von Impfdokumenten ein Teil davon sein.

„Die Einrichtung eines Systems der gegenseitigen Anerkennung der Impfbescheinigungen des jeweils anderen für ein Reiseimpfpassprogramm braucht Zeit“, sagte Jane Marriott, britische Hochkommissarin und kenianische Kabinettssekretärin, in einer gemeinsamen Erklärung gegenüber Health, Mutahi Kagwe.