Reparationen für Völkermord in der Kolonialzeit in Deutschland reichen nicht aus

WINDHOEK (Reuters) – Deutschlands Angebot, in Namibia Projekte im Wert von mehr als einer Milliarde Euro (1,22 Milliarden US-Dollar) über 30 Jahre zu finanzieren, um seine Rolle beim Völkermord und der Beschlagnahme von Eigentum in seiner damaligen Kolonie vor mehr als einem Jahrhundert zu sühnen, reicht nicht aus , sagte der namibische Vizepräsident Nangolo Mbumba am Freitag.

“Kein Geldbetrag in irgendeiner Währung kann das Leben eines Menschen wirklich wettmachen”, sagte Mbumba gegenüber Reportern, als Windhoek die Nation offiziell über die Ergebnisse der sechsjährigen Verhandlungen mit Deutschland informierte, die letzten Monat endeten.

“Wir müssen anerkennen, dass der zwischen den beiden Regierungen vereinbarte Betrag von 1,1 Milliarden Euro nicht ausreicht und den ursprünglichen Reparationsbetrag, der der Bundesregierung ursprünglich vorgelegt wurde, nicht ausreichend abdeckt.”

Deutschland entschuldigte sich am 28. Mai für seine Rolle beim Massaker an den Herero- und Nama-Stämmen in Namibia vor über einem Jahrhundert und bezeichnete das Massaker zum ersten Mal offiziell als Völkermord und stimmte zu, Projekte zu finanzieren.

Tausende Herero und Nama wurden zwischen 1904 und 1908 von deutschen Kolonialtruppen getötet, nachdem die Stämme in der Kolonie, die damals Deutsch-Südwestafrika hieß, gegen die deutsche Herrschaft rebellierten.

Die Überlebenden wurden in die Wüste gebracht, wo viele als Sklaven in Konzentrationslagern landeten, viele an Kälte, Unterernährung und Erschöpfung starben.

Der oberste Herero-Führer Vekuii Rukoro bezeichnete das Abkommen zwischen den beiden Regierungen vergangene Woche als “Beleidigung”, weil es keine Reparationszahlungen vorsehe.

“Dies sind historische Entscheidungen, die wir treffen müssen, so schwierig sie auch sind. Wenn es andere Möglichkeiten gegeben hätte, den Deutschen Geld zu entlocken, hätten wir es tun können”, sagte Mbumba bei dem Briefing.

“Ich glaube nicht, dass ein Namibier denken kann, dass das Geld ausreicht, um alles, was passiert ist, wiedergutzumachen – getötet zu werden, aus seinem Land geworfen zu werden; das kann kein Geldbetrag tun”, sagte er erklärt.

($ 1 = 0,8222 Euro)

(Berichterstattung von Nyasha Nyaungwa; Redaktion von Jonathan Oatis)