Spitting Image auf dem Weg nach Deutschland für spezielle Serien
2 min readDie Macher von Spitting Image werden Bundeskanzlerin Angela Merkel und Liverpool-Manager Jürgen Klopp in einer speziellen deutschen Serie ins Visier nehmen.
Das satirische Comedy-Puppentheater wird nach dem erfolgreichen Neustart des Streaming-Dienstes BritBox für Sky Germany angepasst.
Neue aktuelle lokale Skizzen, die von deutschen Comedy-Autoren geschrieben wurden, werden im britischen Spitting Image Studio näher an der Übertragung gedreht.
Diese werden in einem 50/50-Mix mit international verzerrten Inhalten aus der englischen Show gezeigt, die auf Deutsch redubbed sind.
Inländische Fernsehstars wie die Moderatorin Barbara Schoneberger und Sportler wie der Fußballer Thomas Müller sehen sich ebenso wie eine Reihe europäischer Politiker einem Blick ausgesetzt.
Bei den bevorstehenden Bundestagswahlen sind Puppen von Armin Laschet, Markus Soder und dem österreichischen Bundeskanzler Sebastian Kurz in Produktion.
Seit dem Neustart im Jahr 2020 hat Spitting Image weltweit mehr als 200 Millionen Aufrufe und drei beliebte Videos auf YouTube erzielt.
Roger Law, Mitschöpfer von Spitting Image, kehrte zurück, um das Kreativteam der Show zu leiten, während Jeff Westbrook, zu dessen Credits The Simpsons und Futurama gehören, als Showrunner beitrat.
Law sagte: „Im Gegensatz zu Boris Johnson freue ich mich sehr, dass Spitting Image mit Sky Deutschland zusammenarbeitet.
„Die Puppen sind furchtbar aufgeregt und sehr damit beschäftigt, ihr Deutsch zu perfektionieren.
“In der Show geht es wahrscheinlich nicht um den Brexit, die Weltmeisterschaft oder Autobahnen, aber wer weiß … bei Spitting Image kann man sich nie sicher sein.”
Christian Asanger, Vice President of Entertainment bei Sky Deutschland, sagte: „Spitting Image ist eine Kult-Show. Mit der weltweit ersten lokalen Version dieses erfolgreichen britischen Formats erweitern wir unser Comedy-Portfolio um ein weiteres innovatives Sky Original.
“Ob Wissenschaftler, Sportler oder Fernsehstar – deutsche Prominente werden bald vor Spitting Image zittern, und im Einklang mit den Bundestagswahlen im September werden auch deutsche Politiker auf ihre Kosten kommen.”
Im Rahmen der Vereinbarung wird die Serie 1 von Spitting Image auch in deutscher Sprache wieder aufgenommen.
Spitting Image kehrt im Herbst zurück.
“Reiseleiter. Hipster-freundlicher Bierguru. Fernsehspezialist. Amateur-Twitter-Fanatiker. Leidenschaftlicher Internet-Geek.”