Zeugen der Vereinigten Staaten “Echos des Holocaust” während des Eindringens in das Kapitol, sagt der Überlebende des Konzentrationslagers |
4 min read1930 in Berlin geboren, war sie erst drei Jahre alt, als Hitler an die Macht kam und die Verfolgung von Juden in Deutschland begann.
Sprechen bei einer virtuellen Zeremonie zum Internationaler Gedenktag für die Opfer des HolocaustDr. Butter sagte, dass die Ereignisse, die sich mit dem Sturm auf den Capitol Hill abspielten, zeigten, dass “Demokratie verwundbar ist und wir nichts für selbstverständlich halten können”.
“Es liegt an uns, dem Volk, unsere demokratischen Institutionen und unsere Verfassung zu bewahren und zu schützen”, sagte sie. Deshalb ist sie der Ansicht, dass jeder in den Vereinigten Staaten darauf aufmerksam gemacht werden sollte, was während des Holocaust passiert ist, von denen, die überlebt haben .
“Wir haben die Verantwortung, aktive Bürger zu sein, Hass zu begegnen und mit Verstößen gegen unsere Demokratie umzugehen, und auf diese Weise kann sie erhalten und geschützt werden”, sagte sie.
Herzzerreißender Account
Dr. Butter erzählte, wie seine Familie nach Amsterdam floh, um den Nazis zu entkommen, aber nur zwei Jahre später fielen die Nazis in die Niederlande ein und “die Verfolgung der Juden verschärfte sich”.
“Wir wurden in zwei Konzentrationslager deportiert”, sagte sie. “Zuerst ein deutsches Konzentrationslager in Holland, dann in Bergen-Belsen in Deutschland, weil mein Vater es geschafft hatte, ecuadorianische Pässe zu beantragen, weil er dachte, dass dies unser Leben retten könnte.”
Nach einem anstrengenden Jahr in Bergen-Belsen konnten sie mit ihren ecuadorianischen Pässen in ein von den Nazis verwaltetes Gefangenenaustauschprogramm aufgenommen werden.
„Aber dann ist mein Vater leider im Zug in die Schweiz gestorben und als wir in die Schweiz kamen, wurden meine Mutter und mein Bruder sofort ins Krankenhaus eingeliefert“, erinnert sie sich.
Eine schmerzhafte Trennung
Die 14-jährige wurde von ihrer Familie getrennt und für fast ein Jahr in ein Flüchtlingslager in Algier gebracht, bevor sie 1945 in die USA kam.
“Ich war achtzehn Monate lang von meiner Mutter und meinem Bruder getrennt, bevor wir uns in New York trafen, um ein neues Leben zu beginnen”, sagte sie. “Seitdem habe ich in den USA gelebt und hatte das Glück, so viele Möglichkeiten zu nutzen.”
Sprechen
Dr. Butter gab zu, dass es 40 Jahre dauerte, bis sie dem Rat von Elie Wiesel folgte, die es als „Pflicht“ aller Überlebenden ansah, Zeugnis zu geben und auszusagen.
Seit den späten 1980er Jahren unterrichtet sie Schüler über den Holocaust und die Lektionen, die sie in diesen traumatischen Jahren gelernt hat, und bekräftigt die Notwendigkeit, dem, was hier und jetzt geschieht, niemals gleichgültig zu werden.
“Wir müssen weitermachen und wach sein und handeln”, sagte sie. “Es ist sehr einfach, in den Alltag einzutauchen, aber um uns herum passieren viele Dinge, und es ist wirklich wichtig, sich auszudrücken.”
“Den Holocaust verlassen”
Laut dem israelischen Professor Yehuda Bauer war der Holocaust ein „beispielloser Völkermord… aufgrund seiner globalen Form“.
“Die Juden waren dazu bestimmt, auf der ganzen Welt ausgelöscht zu werden”, sagte er, nicht nur in Europa.
Der Professor warnte, dass dies “ein Präzedenzfall” sei, der wiederholt werden könne. “Wenn wir uns heute mit grausamen Massenhassverbrechen und Völkermorden befassen, müssen wir vom Holocaust ausgehen.” Nicht nur, um uns zu erinnern, sondern um zu handeln in Übereinstimmung mit der Geschichte, die wir erleben “.
„Wir müssen uns daran erinnern und auf die Lehren reagieren, die wir daraus gezogen haben“, sagte Prof. Bauer.
Satellit zur jüdischen Geschichte
Ari Folman, der auch am Tag der Erinnerung online sprach, ist der Sohn von Holocaust-Überlebenden, die sich im Ghetto von Lodz kennengelernt und geheiratet haben.
Sein preisgekrönter animierter Dokumentarfilm Walzer mit Bashirerzählt die Geschichte des Ghettos Łódź im September 1942, in dem drei Tage lang 15.000 jüdische Kinder in Konzentrationslager deportiert wurden – um niemals zurückzukehren.
Herr Folman zitierte den allerletzten Satz des Films, in dem ein alter Holocaust-Überlebender aus Łódź sagte: “Sobald wir alle von dieser Welt verschwunden sind, werden alle Holocaust-Überlebenden den Standpunkt einnehmen, der angesichts der Ereignisse angenommen wird.” so weit weg – es wird sein, als würde man während des Zweiten Weltkriegs von einem Satelliten aus die jüdische Geschichte beobachten. “
Er sagte, dies sei der Grund, warum er acht Jahre seines Lebens darauf verwendet habe, “neue Dimensionen zu finden, neue Arten, Geschichten zu erzählen, wenn es um den Holocaust geht”.
Er sagte, dass für ihn Comics und Animationen für Bildungszwecke verwendet werden könnten, “auf der ganzen Welt, um die Geschichte am Leben zu erhalten”.